Általános Szerződési FeltételekGeneral Terms and Conditions

Hatályos: 2026. szeptember 4. napjától

1. Szolgáltató

Szolgáltató:

Galambos József egyéni vállalkozó

Kereskedelmi név / márkanév:

COCO ID

Székhely:

2051 Biatorbágy, Kordon köz 6.

Nyilvántartási szám:

61166862

Adószám:

91449902-1-33

E-mail:

hello@cocoid.cc

Weboldal:

https://cocoid.cc

A továbbiakban: Szolgáltató.

2. Az ÁSZF hatálya

Jelen Általános Szerződési Feltételek a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó általános feltételeket tartalmazzák.

A szolgáltatások igénybevevője a továbbiakban: Megrendelő.

A Megrendelő lehet:

• természetes személy
• fogyasztó
• egyéni vállalkozó
• jogi személy
• egyéb gazdálkodó vagy szervezet

Az adott projektre vonatkozó egyedi ajánlat, megrendelés vagy külön szerződés rendelkezései eltérés esetén elsőbbséget élveznek jelen ÁSZF rendelkezéseivel szemben.

3. A weboldal szerepe

A cocoid.cc kizárólag bemutatkozó és tájékoztató weboldal.

A weboldalon:

• közvetlen megrendelés nem adható le
• online fizetés nem történik
• automatikus szerződéskötés nem történik

A weboldal megtekintése önmagában nem hoz létre szerződéses jogviszonyt.

A Megrendelő a Szolgáltatóval elsősorban a hello@cocoid.cc e-mail-címen keresztül léphet kapcsolatba.

4. Szolgáltatások

A Szolgáltató különösen az alábbi szolgáltatásokat nyújthatja:

• weboldalak és webalkalmazások tervezése és fejlesztése
• UI/UX tervezés
• grafikai és digitális design
• meglévő weboldalak újratervezése
• egyedi webes fejlesztések
• weboldalak üzemeltetése
• tárhelyszolgáltatás
• karbantartási és technikai szolgáltatások

Az adott projekt konkrét tartalmát minden esetben az egyedi ajánlat, megrendelés vagy szerződés határozza meg.

5. Ajánlat és szerződés létrejötte

Minden projekt egyedi ajánlat alapján készül.

A Szolgáltató nyilvános, általános árlistát nem alkalmaz.

A szerződés létrejöhet különösen:

• írásbeli egyedi szerződés aláírásával
• a Szolgáltató írásos ajánlatának e-mailben történő egyértelmű elfogadásával
• más, bizonyítható írásbeli megrendelés és annak elfogadása útján

A szerződés tartalmát az adott projekt tekintetében elsősorban az egyedi ajánlat és az esetleges külön szerződés határozza meg.

6. Díjazás

A szolgáltatás díját minden esetben az adott projektre vonatkozó egyedi ajánlat vagy szerződés tartalmazza.

A szolgáltatás díja függhet különösen:

• a projekt terjedelmétől
• műszaki összetettségétől
• designigényétől
• határidejétől
• a szükséges fejlesztési és üzemeltetési feladatoktól
• az esetleges külső szolgáltatások költségétől

7. Fizetési feltételek

A fizetés banki átutalással történik.

Bankkártyás vagy a weboldalon keresztül történő online fizetés nincs.

A fizetési ütemezést, előleg esetleges összegét, fizetési határidőt és részleteket az egyedi ajánlat vagy szerződés határozza meg.

A Szolgáltató a számlákat a Nemzeti Adó- és Vámhivatal Online Számlázó rendszerének használatával állítja ki.

8. Teljesítés

A teljesítés:

• tartalmát
• határidejét
• mérföldköveit
• átadásának módját

az egyedi ajánlat vagy szerződés határozza meg.

A teljesítési határidő módosulhat, ha a Megrendelő a projekt megvalósításához szükséges adatokat, döntéseket, jóváhagyásokat, hozzáféréseket vagy anyagokat késedelmesen adja át.

9. A Megrendelő együttműködési kötelezettsége

A Megrendelő köteles a projekt teljesítéséhez szükséges információkat, tartalmakat, hozzáféréseket és döntéseket megfelelő időben rendelkezésre bocsátani.

A Megrendelő felel azért, hogy az általa átadott:

• szövegek
• képek
• logók
• videók
• betűtípusok
• szoftverek
• adatok
• egyéb tartalmak

felhasználására megfelelő jogosultsággal rendelkezzen.

10. Módosítások és többletfeladatok

Az eredeti projektterjedelemben nem szereplő új feladat, lényeges módosítás vagy utólagos igény többletszolgáltatásnak minősülhet.

Ennek díjáról és határidejéről a Szolgáltató a munka megkezdése előtt külön tájékoztatja a Megrendelőt.

11. Szerzői és felhasználási jogok

A projekt során létrejövő szerzői művek, design-elemek, forráskódok és egyéb eredmények felhasználására vonatkozó részletes feltételeket elsősorban az egyedi ajánlat vagy szerződés határozza meg.

Harmadik féltől származó szoftverekre, könyvtárakra, betűtípusokra, képekre és egyéb elemekre azok saját licencfeltételei vonatkoznak.

A Megrendelő köteles ezeket a feltételeket betartani.

12. Tárhely, üzemeltetés és karbantartás

Amennyiben a Megrendelő tárhely-, üzemeltetési vagy karbantartási szolgáltatást is igénybe vesz, annak pontos tartalmát, időtartamát és díját az egyedi ajánlat vagy szerződés határozza meg.

A Szolgáltató jogosult az informatikai rendszerek biztonsága és működőképessége érdekében szükséges karbantartásokat elvégezni.

13. Harmadik fél szolgáltatásai

Egyes projektek külső szolgáltatásokat vagy rendszereket használhatnak.

Ilyenek lehetnek különösen:

• domainregisztrátorok
• külső API-k
• CMS-rendszerek
• licencelt szoftverek
• külső font-, kép- vagy médiaszolgáltatások

A harmadik fél által nyújtott szolgáltatás rendelkezésre állásáért és működéséért a Szolgáltató csak akkor felel, ha erre az egyedi szerződés kifejezetten kötelezettséget állapít meg.

14. Fogyasztói szerződések

Amennyiben a Megrendelő fogyasztónak minősül, a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződésekre vonatkozó mindenkori kötelező jogszabályok alkalmazandók.

Távollévők között kötött szolgáltatási szerződés esetén a fogyasztót főszabály szerint a szerződés megkötésének napjától számított tizennégy napos elállási, illetve szolgáltatás esetén felmondási jog illeti meg.

Ha a fogyasztó kifejezetten kéri, hogy a Szolgáltató a tizennégy napos határidő lejárta előtt kezdje meg a szolgáltatás teljesítését, és a fogyasztó ezt követően a teljesítés megkezdése után gyakorolja felmondási jogát, köteles a felmondás közléséig arányosan teljesített szolgáltatás ellenértékét megfizetni.

A fogyasztó elveszítheti a szolgáltatásra vonatkozó felmondási jogát, ha a szolgáltatást a Szolgáltató teljes egészében teljesítette, a teljesítés a fogyasztó előzetes, kifejezett beleegyezésével kezdődött meg, és a fogyasztó tudomásul vette, hogy a teljes teljesítéssel elveszíti felmondási jogát.

A kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezésektől jelen ÁSZF a fogyasztó hátrányára nem tér el.

15. Panaszkezelés

A Megrendelő a szolgáltatással kapcsolatos panaszát a következő elérhetőségre küldheti:

hello@cocoid.cc

A Szolgáltató a panaszokat a hatályos jogszabályok szerint vizsgálja ki és kezeli.

Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó jogosult békéltető testülethez fordulni, illetve igényét bírósági úton érvényesíteni.

16. Felelősség

A Szolgáltató az általa vállalt szolgáltatásokat szakmailag elvárható gondossággal teljesíti.

A Szolgáltató nem felel olyan hibáért vagy késedelemért, amely:

• a Megrendelő késedelméből
• hibás vagy hiányos adatszolgáltatásából
• a Megrendelő által biztosított tartalomból
• harmadik fél szolgáltatásának kieséséből
• vagy a Szolgáltató ellenőrzési körén kívül eső körülményből

ered, kivéve, ha kötelező jogszabály ettől eltérően rendelkezik.

17. A szerződés megszűnése

A szerződés megszüntetésére, felmondására és az esetleges elszámolásra elsősorban az egyedi ajánlat vagy szerződés rendelkezései irányadók.

Ennek hiányában a hatályos magyar jogszabályok alkalmazandók.

18. Alkalmazandó jog

A jelen ÁSZF-re és a Szolgáltató által kötött szerződésekre a magyar jog irányadó.

Fogyasztóval kötött szerződés esetén ez nem korlátozhatja a fogyasztót az őt kötelező jogszabály alapján megillető jogok gyakorlásában.

19. Záró rendelkezések

Ha jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, az önmagában nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.

A Szolgáltató jogosult jelen ÁSZF-et a jövőre nézve módosítani.

A már létrejött szerződésekre főszabály szerint a szerződéskötéskor hatályos ÁSZF vonatkozik, kivéve, ha a felek ettől közösen eltérően állapodnak meg vagy jogszabály másként rendelkezik.

Effective from: 4 September 2026

1. Service Provider

Service Provider:

Galambos József, sole proprietor

Trading name / brand:

COCO ID

Registered office:

2051 Biatorbágy, Kordon köz 6., Hungary

Registration number:

61166862

Tax number:

91449902-1-33

E-mail:

hello@cocoid.cc

Website:

https://cocoid.cc

Hereinafter referred to as the Service Provider.

2. Scope of the General Terms and Conditions

These General Terms and Conditions set out the general terms applicable to services provided by the Service Provider.

The recipient of a service is hereinafter referred to as the Client.

The Client may be:

• a natural person
• a consumer
• a sole proprietor
• a legal entity
• another business or organisation

Where an individual quotation, order or separate agreement applicable to a specific project contains provisions different from these General Terms and Conditions, the provisions of the individual quotation, order or agreement shall prevail for that project.

3. Role of the Website

cocoid.cc is solely an informational and presentation website.

The website does not provide:

• direct order placement
• online payment
• automatic contract conclusion

Viewing the website does not in itself create a contractual relationship.

Clients may contact the Service Provider primarily at hello@cocoid.cc.

4. Services

The Service Provider may provide, in particular, the following services:

• design and development of websites and web applications
• UI/UX design
• graphic and digital design
• redesign of existing websites
• custom web development
• website operation
• hosting services
• maintenance and technical services

The precise scope of each project is determined by the relevant individual quotation, order or contract.

5. Quotations and Formation of Contracts

Each project is provided on the basis of an individual quotation.

The Service Provider does not operate a generally applicable public price list.

A contract may be concluded, in particular:

• by signing a separate written agreement
• by the Client clearly accepting the Service Provider's written quotation by e-mail
• by another demonstrable written order and its acceptance

For an individual project, the relevant quotation and any separate agreement primarily determine the content of the contractual relationship.

6. Fees

The fee payable for a service is specified in the individual quotation or contract relating to the project.

The fee may depend, in particular, on:

• the scope of the project
• its technical complexity
• design requirements
• deadlines
• required development and operational tasks
• costs of external services, where applicable

7. Payment Terms

Payment is made by bank transfer.

Credit or debit card payments and online payments through the website are not available.

The payment schedule, any advance payment, payment deadlines and other payment conditions are determined by the relevant individual quotation or contract.

The Service Provider issues invoices using the Online Invoicing system of the Hungarian National Tax and Customs Administration (NAV).

8. Performance

The following are determined by the relevant individual quotation or contract:

• scope of performance
• deadlines
• milestones
• method of delivery

Deadlines may be extended where the Client fails to provide information, decisions, approvals, access credentials or materials required for the project within the necessary timeframe.

9. Client Cooperation

The Client shall provide the information, content, access credentials and decisions necessary for the performance of the project in due time.

The Client is responsible for ensuring that it possesses the necessary rights to use any materials supplied to the Service Provider, including:

• texts
• images
• logos
• videos
• fonts
• software
• data
• other content

10. Changes and Additional Work

Any new task, material modification or additional requirement outside the originally agreed project scope may constitute additional work.

The Service Provider shall inform the Client of the applicable fee and any impact on deadlines before commencing such additional work.

11. Copyright and Usage Rights

Detailed conditions concerning the use of copyright works, design elements, source code and other results created during a project are determined primarily by the individual quotation or contract.

Software, libraries, fonts, images and other materials originating from third parties remain subject to their respective licence terms.

The Client shall comply with all applicable third-party licence conditions.

12. Hosting, Operation and Maintenance

Where the Client also purchases hosting, operation or maintenance services, the exact content, duration and fee for such services are determined by the individual quotation or contract.

The Service Provider may carry out maintenance required to preserve the security, integrity and operational capability of the relevant IT systems.

13. Third-Party Services

Projects may rely on external services or systems.

These may include, in particular:

• domain registrars
• external APIs
• content management systems
• licensed software
• external font, image or media services

The Service Provider shall not be responsible for the availability or operation of services supplied by third parties unless the individual contract expressly provides otherwise.

14. Consumer Contracts

Where the Client qualifies as a consumer, mandatory laws governing contracts between consumers and businesses shall apply.

In the case of a service contract concluded at a distance, the consumer is generally entitled to withdraw from, or in the case of services terminate, the contract within fourteen days from the date of conclusion, subject to the conditions and exceptions provided by applicable law.

If the consumer expressly requests that performance of the service begin before the expiry of the fourteen-day period and subsequently exercises the right of termination after performance has begun, the consumer may be required to pay an amount proportionate to the services already provided up to the date of termination.

The consumer may lose the right of termination relating to a service once the service has been fully performed, provided that performance began with the consumer's prior express consent and the consumer acknowledged that the right of termination would be lost upon full performance.

Nothing in these General Terms and Conditions shall restrict mandatory consumer rights to the detriment of a consumer.

15. Complaints

Complaints relating to services may be submitted to:

hello@cocoid.cc

The Service Provider shall examine and handle complaints in accordance with applicable Hungarian law.

In the event of a consumer dispute, the consumer may also be entitled to apply to the competent conciliation body or seek judicial remedy.

16. Liability

The Service Provider shall perform its services with the level of professional care reasonably expected in the circumstances.

The Service Provider shall not be liable for defects or delays resulting from:

• delay by the Client
• inaccurate or incomplete information supplied by the Client
• content supplied by the Client
• failure or unavailability of third-party services
• circumstances outside the reasonable control of the Service Provider

unless mandatory applicable law provides otherwise.

17. Termination of the Contract

The rules governing termination, cancellation and any related financial settlement are determined primarily by the individual quotation or contract.

Where the individual agreement does not regulate a particular matter, the applicable laws of Hungary shall apply.

18. Applicable Law

These General Terms and Conditions and contracts entered into by the Service Provider are governed by Hungarian law.

Where the Client is a consumer, this choice of law shall not deprive the consumer of any protection afforded by mandatory provisions of law that cannot be derogated from by agreement.

19. Governing Language

These General Terms and Conditions were originally prepared in Hungarian.

The English-language version is provided for information, accessibility and convenience.

In the event of any discrepancy, ambiguity, conflict of interpretation or legal dispute between the Hungarian and English versions, the Hungarian-language version shall prevail.

20. Final Provisions

If any provision of these General Terms and Conditions is found to be invalid or unenforceable, this shall not in itself affect the validity or enforceability of the remaining provisions.

The Service Provider may amend these General Terms and Conditions with effect for the future.

Unless otherwise agreed by the parties or required by mandatory law, contracts already concluded shall generally remain subject to the version of the General Terms and Conditions in force at the time the relevant contract was concluded.